Intraparotid facial nerve neurofibroma: an uncommon neoplasm / Neurofibroma intraparotídeo del nervio facial: una neoplasia poco frecuente

Intraparotid facial nerve neurofibromas are a rare entity, and are grossly and histopathologically distinct from the comparatively more prevalent schwannomas. We report a rare case of an intraparotid facial nerve neurofibroma with intratemporal extension in a 48-year-old female. The tumor was surgically excised with cable grafting of the facial nerve. Electroneurography may eventually assist in the preoperative diagnosis. Facial nerve resection should be more readily contemplated in a patient with neurofibroma than in a patient with schwannoma; however, facial nerve preservation with serial follow-up electroneurography and computerized tomography remains a viable option in patients with small facial nerve neurofibromas when electrical testing reveals minimal evidence of progressive neural degeneration. Close monitoring, especially in neurofibromas associated with Von Recklinghausen's disease, is mandatory because of an increased risk of sarcomatous degeneration.

Los neurofibromas intraparotídeos del nervio facial son una entidad poco frecuente, macroscópicamente e histopatológicamente diferentes de los comparativamente más frecuentes schwannomas. Se presenta un caso raro de un neurofibroma del nervio facial con extensión intraparotídea intratemporal en una mujer de 48 años de edad. El tumor se extirpó quirúrgicamente con injerto del nervio facial. La electroneurografía puede llegar a ayudar en el diagnóstico preoperatorio. La resección del nervio facial debe ser realizada con mayor facilidad en un paciente con neurofibroma que en un paciente con schwannoma, sin embargo, la preservación del nervio facial con electroneurografía de seguimiento y tomografía computarizada sigue siendo una opción viable en pacientes con pequeños neurofibromas del nervio facial, cuando las pruebas eléctricas revelan mínima evidencia de degeneración neuronal progresiva. Una estrecha vigilancia, especialmente en los neurofibromas asociados con la enfermedad de Von Recklinghausen es fundamental debido al aumento del riesgo de degeneración sarcomatosa.

Preoperative computed tomographic evaluation of inferior nasal concha hypertrophy and its role in deciding surgical treatment modality in patients with deviated nasal septum / Evaluación preoperatoria con tomografía computada de la hipertrofia de la concha nasal inferior y su rol en la decisión de la modalidad de tratamiento quirúrgico en pacientes con tabique nasal desviado

Deviated nasal septum is associated with compensatory hypertrophy of the inferior nasal concha on the contralateral side. In the past conventional septoplasty was done for the deviated septum, which would improve the patency on the side of deviation but would worsen it on the opposite side due to reallocation of the septum to the midline. The present study of 50 patients unfolds the anatomical composition of the inferior nasal concha based on the computed tomographic scan and help the otolaryngologist to determine whether to add turbinoplasty to standard septoplasty procedure or not.

Un tabique nasal desviado está asociado con una hipertrofia compensatoria de la concha nasal inferior del lado contra lateral. En el pasado se realizaba septoplastía convencional para el tabique desviado, lo que mejoraraba la permeabilidad en el lado de la desviación, pero agravaba ésta en el lado opuesto, debido a la reacomodación del tabique en el plano mediano. En el presente estudio se evaluó en 50 pacientes la composición anatómica de las conchas nasales inferiores, basado en la exploración a través de tomografía computarizada, y de esta manera ayudar al otorrinolaringólogo a determinar si es necesario o no, añadir la plastía de la concha nasal inferior al procedimiento de septoplastía estándar.